Broadsword makes use of radio ads and other marketing instruments to lure potential clients to its  repayment companies, capitalizing on a rising demand—the nation's climbing pupil loan debt has tripled in a decade, and surpassed the $1 trillion mark two years in the past.